首页 > 动态 > 你问我答 >

诗经氓原文及翻译

2025-06-11 17:16:19

问题描述:

诗经氓原文及翻译,在线等,求大佬翻牌!

最佳答案

推荐答案

2025-06-11 17:16:19

在中华文化的璀璨星河中,《诗经》无疑是最为耀眼的一颗明珠。作为我国最早的一部诗歌总集,《诗经》不仅记录了周代社会生活的方方面面,也承载了古人丰富的情感世界。今天,我们来一起品读其中一首经典之作——《氓》。

《氓》是一首以女子自述为主的叙事诗,讲述了她从恋爱到婚后的不幸遭遇,表达了对负心汉的控诉以及对自己命运的感慨。这首诗分为六个章节,通过生动的语言和细腻的心理描写,展现了古代女性在婚姻中的无奈与挣扎。

第一章描述了女子与男子初次相遇的情景。“氓之蚩蚩,抱布贸丝。”这里的“氓”指的是那个男子,“蚩蚩”形容他憨厚的样子。两人一见钟情,男子主动提出用布交换丝绸作为见面礼,这反映了当时的一种求偶方式。而女子则答应了他的请求,并约定日后相见的日子,表现出她对这段感情的期待与憧憬。

第二章写的是女子为准备婚礼所做的努力。“乘彼垝垣,以望复关;不见复关,泣涕涟涟。”当女子站在高处眺望远方时,却迟迟没有看到男子的身影,心中满是焦虑与悲伤。这种等待的过程充满了紧张感,同时也暗示着未来的不确定性。

第三章至第五章详细叙述了婚后生活的种种不如意。“三岁为妇,靡室劳矣;夙兴夜寐,靡有朝矣。”婚后三年,女子每天起早贪黑地操持家务,却得不到丈夫应有的尊重与理解。随着时间推移,丈夫的态度逐渐冷淡,甚至开始嫌弃她。“士也罔极,二三其德。”这句话明确指出男子行为不端,感情反复无常。

最后一章则是女子对于自己遭遇的总结与反思。“及尔偕老,老使我怨。”原本以为可以相伴一生,如今却落得如此结局,怎能不让人感到悲哀?同时,她也意识到自己不能再继续忍受下去,必须勇敢地做出改变。“反是不思,亦已焉哉!”既然对方已经违背誓言,那么就让这一切就此结束吧!

通过对《氓》的解读,我们可以感受到古人在面对爱情与婚姻问题时所表现出来的复杂情感。尽管时代变迁,但其中蕴含的道理依然值得我们深思。无论是过去还是现在,每个人都应该珍惜眼前人,用心经营每一段关系,避免因一时冲动而造成无法挽回的遗憾。希望每一位读者都能从中汲取力量,在人生的道路上走得更加坚定自信!

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。