在中国古代官制体系中，“工部尚书”是一个重要的职位。要理解其现代对应的身份，我们需要先了解这一职务的历史背景和职能。

工部尚书是明清时期六部之一——工部的最高长官，负责管理国家的工程建设、水利设施、土地测量以及工匠事务等。从职责范围来看，工部尚书主要与基础设施建设、城市规划、自然资源开发等领域相关。这与现代社会中一些政府部门的职能有相似之处。

在当代中国，工部尚书的工作内容可能更接近于以下几个部门或岗位：

1. 住房和城乡建设部：该部门负责城乡规划、建筑行业管理、房地产市场调控等方面的工作，与工部尚书的部分职责相契合。

2. 自然资源部：该部门涉及土地资源、矿产资源、海洋资源的管理和保护，也涵盖了部分古代工部的职能。

3. 生态环境部：虽然主要关注环境保护，但其部分职能也可能涉及到大型工程项目的环境评估，间接关联到古代工部的相关工作。

4. 地方发改委或重点工程项目组：在地方层面，负责重大基础设施建设和发展规划的机构，也可以被视为工部尚书职责的一部分延伸。

需要注意的是，由于古今社会制度、经济结构和文化背景存在巨大差异，将古代官职直接映射到现代岗位并非完全准确。不过，通过对比双方的核心职能，我们可以大致推测出工部尚书在现代最接近的角色定位。

总结来说，工部尚书可以被理解为一个综合了多个现代政府部门职能的重要角色，其核心在于统筹协调国家层面的重大建设项目和社会经济发展规划。这种高度集中的管理方式，在今天依然具有重要意义。