在正式的公文中，语言的选择往往体现着严谨和庄重。然而，在实际写作中，一些看似相似的词汇可能会让撰写者感到困惑。例如，“敝人”与“鄙人”，这两个词在日常交流中并不常见，但在公函或较为正式的书面语境下，它们的存在却有着细微的差别。

首先，从字面意义上看，“敝人”中的“敝”意为谦逊、自谦，强调的是说话者的谦虚态度。“鄙人”中的“鄙”则带有粗俗、浅薄之意，同样用于表达谦逊，但语气稍显低调甚至有些自贬。因此，两者都属于谦称，用于指代自身。

其次，在使用场合上，“敝人”更常出现在较为正式且需要保持一定礼节的情境中。它通常用于上级对下级、长辈对晚辈或者对外部单位进行沟通时。而“鄙人”虽然也具有谦逊的意味，但由于其带有一定的消极色彩（如自贬），在现代公文中较少单独出现，更多时候是作为一种文学化表达存在于古文或模拟古代风格的文章里。

再者，从文化背景来看，“敝人”的使用频率相对较高，并且符合当代汉语规范；而“鄙人”的应用范围则更加狭窄，多见于历史文献、古典小说以及刻意模仿古风的作品当中。如果在现代公文中贸然使用后者，则可能引起读者误解，认为作者不够专业或者不熟悉现代书写规则。

综上所述，在撰写公函时应尽量选择更为普遍接受且符合当下语言习惯的词汇。“敝人”无疑是更好的选择，因为它既体现了必要的谦恭态度，又不会因为过于生僻而导致理解障碍。当然，在特定情况下，若确实希望营造某种特殊的氛围，适当运用“鄙人”也未尝不可，但前提是要确保上下文逻辑清晰且整体风格统一。

总之，无论是“敝人”还是“鄙人”，它们的核心功能都是为了展现说话者的谦逊品质。不过，在具体应用时仍需结合实际情况灵活处理，以达到最佳效果。