【求(少女时代及《Run及Devil及Run》中文字音译歌词)】《Run Devil Run》是少女时代于2010年发行的专辑《The Boys》中的主打曲之一,以其动感的节奏和充满活力的旋律深受粉丝喜爱。许多中文听众在学习韩语发音或欣赏歌曲时,会参考中文字音译歌词来更好地理解歌曲的发音与节奏。以下是对《Run Devil Run》中文字音译歌词的总结与整理。
总结
《Run Devil Run》是一首充满节奏感的流行舞曲,歌词内容围绕着“奔跑”、“追逐”等主题展开,传达出一种自由、热情的情感。由于韩语发音与汉字发音存在一定的相似性,因此中文字音译歌词成为很多非韩语学习者理解歌词发音的一种方式。
需要注意的是,中文字音译虽然能帮助理解发音,但并不能完全替代韩语原词的含义。因此,在欣赏歌曲时,建议结合官方歌词进行更深入的理解。
中文字音译歌词表(节选)
韩文原词 | 中文字音译 | 中文意思 |
런 데ビル 런 | Lún Dèbǐlì Lún | Run Devil Run |
이 밤을 타고 | Yǐ Bàng yuè Tāgùo | Ride through this night |
날아가자 | Ná Fēi Gā Zā | Let's fly away |
넌 나를 따라와 | Nèn Nà Wǒ Cónglá Wǎ | You follow me |
꼬리치는 바람에 | Kǒu Li Chī Nèng Bā Fēng Yǐ | With the wind that sways |
흔들리는 마음 | Xùn Dōu Lì Nèng Xīn | A trembling heart |
멈추지 않아 | Měng Chuí Zhī Bù Xiān | Don't stop |
우리 달릴게 | Wǒmen Dállì De | We will run |
런 데빌 런 | Lún Dèbǐlì Lún | Run Devil Run |
네가 없으면 | Nèi Gā Wú Jiù Mǐn | Without you |
그건 안 돼 | Zhè Jiàn Ān Duōi | That won’t work |
내 맘은 떠나가 | Nài Mǎn Shì Zhuō Nà Gā | My heart is leaving |
가짜 사랑이야 | Jiā Zà Sāng Yǐ Yā | It's fake love |
注意事项
- 中文字音译主要适用于发音参考,无法准确表达韩语原意。
- 歌曲的完整歌词及翻译可在音乐平台或官方资料中获取。
- 若对韩语感兴趣,建议结合韩语发音教程进行学习。
通过以上总结与表格,可以更清晰地了解《Run Devil Run》中文字音译歌词的内容与结构,方便学习与欣赏。