【广东话猪笼入水什么意思】“猪笼入水”是广东话中一个形象生动的俗语，常用于形容某些人或事物在某种情况下“自投罗网”、“自己找死”或“被引诱进入不利的境地”。这个说法源自于一种传统的捕鱼方式——用竹编的猪笼（一种捕兽工具）放在水中，鱼儿游进后很难再逃出来。因此，“猪笼入水”比喻的是“被引诱进入陷阱”的意思。
“猪笼入水”是广东话中的一个俚语，字面意思是“猪笼掉进水里”，实际含义是指某人因为贪图小利、轻信他人或缺乏判断力，而陷入困境或被欺骗。这个说法带有贬义，常用来批评那些容易上当受骗的人。
表格展示：
| 项目 | 内容 |
| 名称 | 猪笼入水 |
| 所属语言 | 广东话（粤语） |
| 字面意思 | 猪笼掉进水里 |
| 实际含义 | 比喻自投罗网、被引诱进陷阱、被欺骗或陷入困境 |
| 使用场景 | 批评别人做事不谨慎、容易被骗、自找麻烦等 |
| 语气色彩 | 贬义、带有讽刺意味 |
| 常见用法 | “你唔好咁易信人，唔使几多时就猪笼入水啦！”（你不要那么容易相信人，不用多久就会自投罗网了！） |
注：
“猪笼入水”虽然听起来像是一个幽默的说法，但在实际使用中，它往往带有一定的批评意味，提醒人们要提高警惕，避免因一时疏忽而落入圈套。
