【山木庄子原文及翻译】《山木》是《庄子·外篇》中的一篇文章，内容主要通过寓言故事和哲理思辨，探讨人与自然、生命与道的关系，强调顺应自然、无为而治的思想。文章语言深奥，寓意深远，常被后人用来阐释庄子的哲学思想。
一、文章总结
《山木》以“山木”为题，借山中之木比喻人生。文中通过多个寓言故事，表达了庄子对世俗名利的批判，以及对自然之道的推崇。文章主张人应像山木一样，顺应自然，不被外物所役，保持内心的宁静与自由。同时，也批评了那些追逐权势、名利之人，认为他们终将失去自我，陷入痛苦之中。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 山木，自无足而至者也；人亦有自无足而至者也。 | 山中的树木，都是从没有脚而生长出来的；人也是从没有根基开始的。 |
| 夫子曰：“吾生也有涯，而知也无涯。以有涯随无涯，殆已！已而为知者，殆而已矣。” | 庄子说：“我的生命是有限的，而知识是无限的。用有限的生命去追求无限的知识，这是危险的！如果还执意去追求知识，那就更危险了。” |
| 天地有大美而不言，四时有明法而不议，万物有成理而不说。 | 天地有伟大的美却不说出来，四季有明确的规律却不加评论，万物有成就的道理却不说话。 |
| 圣人者，原天地之美而达万物之理。 | 圣人能够体察天地的美，并通晓万物的规律。 |
| 阳子居见老聃，曰：“有人于此，其心忠信，其行正直，其言不欺，其志不淫，其事不躁，其行不惰，其德不杂，其道不疑，其业不废，其学不辍。此则可谓贤乎？” | 阳子居见到老子，说：“有一个人，内心忠诚守信，行为正直，言语不欺骗，志向不邪念，做事不急躁，行为不懒惰，品德不混杂，道路不疑惑，事业不废弃，学问不中断。这样的人可以称为贤人吗？” |
| 老聃曰：“夫子之言，非吾所闻也。彼其人也，未尝见天之高，未尝见地之厚，未尝见日月之光，未尝见风雨之威，未尝见山川之险，未尝见禽兽之性，未尝见人之情。故其心不惑，其志不乱，其行不违，其言不悖。” | 老子说：“您所说的这个人，从未见过天空的高远，从未见过大地的厚重，从未见过日月的光辉，从未见过风雨的威势，从未见过山川的险峻，从未见过禽兽的本性，从未见过人的真情。因此他的内心不迷惑，意志不混乱，行为不违背，言语不矛盾。” |
三、文章核心思想
1. 顺应自然：庄子提倡人应像山木一样，自然生长，不刻意追求外在的功名利禄。
2. 反对执着：他批判那些执着于知识、权力和名利的人，认为这些会让人迷失本性。
3. 内在修养：强调内在的道德修养和心灵的平静，认为这才是真正的智慧。
4. 无为而治：主张不强行干预自然和人事，顺其自然，才能达到和谐与安宁。
四、结语
《山木》虽短，但蕴含深刻哲理，是庄子哲学思想的重要体现。它提醒人们要回归本真，顺应自然，摒弃虚伪与浮躁，追求内心的宁静与自由。这篇文章不仅是古代哲学的经典之作，也为现代人提供了深刻的思考方向。
