【此人何取而自贻患耶贻什么意思】一、
在古文阅读中,常常会遇到一些较为生僻的字词,影响对整句的理解。例如,“此人何取而自贻患耶?”这句话中的“贻”字,是其中的关键。为了帮助读者更好地理解该句含义,本文将从“贻”的释义出发,结合语境分析其用法,并通过表格形式进行归纳总结。
“贻”在古汉语中主要有“赠送、留给”之意,也可引申为“招致、带来”,常用于表示因自身行为而导致不良后果。因此,在“此人何取而自贻患耶?”中,“贻”应理解为“招致、带来”,整句话的意思是:“这个人为什么自己招致祸患呢?”
本句出自古代典籍或文言文作品,常见于议论性文章中,用以批评某人因自身行为不当而陷入困境。理解“贻”的准确含义,有助于更深入地把握作者的意图和文章主旨。
二、表格总结
| 字词 | 拼音 | 本义 | 引申义 | 在句中意思 | 句子翻译 |
| 贻 | yí | 赠送、给予 | 招致、带来 | 招致、带来 | 这个人为什么自己招致祸患呢? |
| 自 | zì | 自己 | - | 自己 | 自己 |
| 贻 | yí | 同上 | 同上 | 同上 | 同上 |
| 患 | huàn | 祸患、灾难 | - | 祸患 | 祸患 |
| 耶 | yé | 语气助词 | - | 呢 | 呢 |
三、结语
“贻”字虽不常见,但在文言文中却有着重要的表达功能。理解其含义不仅有助于提高文言文阅读能力,也能增强对古文思想内涵的把握。在学习过程中,建议多查阅古汉语词典,结合上下文进行分析,避免孤立地理解单个字词。
通过本文的梳理与总结,希望能帮助读者更好地理解“此人何取而自贻患耶?”这句话的含义,并掌握“贻”字的多种用法。


