【barbarous翻译】“Barbarous” 是一个英文单词,常用于描述野蛮、残忍或不文明的行为或状态。在中文中,它可以根据具体语境翻译为“野蛮的”、“残暴的”、“粗暴的”或“未开化的”。该词通常带有强烈的负面含义,强调缺乏教养、道德低下或行为极端。
为了更清晰地理解其含义和用法,以下是一份关于 “barbarous” 的翻译与用法总结表格,帮助读者快速掌握其不同情境下的表达方式。
“barbarous” 翻译与用法对照表
| 英文词 | 中文翻译 | 词性 | 含义说明 | 使用场景示例 |
| barbarous | 野蛮的 | 形容词 | 指行为或态度极其残忍、不文明 | The barbarous treatment of the prisoners shocked the world.(对囚犯的野蛮对待震惊了世界。) |
| barbarous | 残暴的 | 形容词 | 强调暴力、残酷的行为 | The barbarous act of war caused great suffering.(战争中的残暴行为造成了巨大痛苦。) |
| barbarous | 粗暴的 | 形容词 | 描述语言或行为的不礼貌、粗鲁 | He gave a barbarous reply to the question.(他对这个问题给出了粗暴的回答。) |
| barbarous | 未开化的 | 形容词 | 指文化或社会处于原始阶段 | The barbarous tribe lived in the forest.(这个未开化的部落住在森林里。) |
使用建议:
- 在正式写作中,“barbarous” 一般用于批评或描述严重的不人道行为。
- 在日常交流中,可选择更通俗的词汇如“残忍的”、“粗鲁的”等,以避免过于生硬。
- 注意上下文,确保翻译准确传达原意,避免误解。
通过以上表格和解释,可以更好地理解和运用 “barbarous” 这一词汇,使其在不同语境中发挥恰当的作用。


