【belated】“Belated”是一个英文单词，常用于描述某种行为、情感或反应在时间上有所延迟。它通常带有轻微的遗憾或不及时的意味，但并不总是负面的。以下是对“belated”的总结和相关用法的整理。
一、
“Belated”源自拉丁语“bellaetum”，意为“迟来的”。在现代英语中，它常用来形容某事发生得比预期或期望的时间晚，可能是由于延误、疏忽或意外情况导致的。这个词可以用于各种情境，如祝福、道歉、感谢、回应等。
- 常见用法：
- Belated congratulations（迟来的祝贺）
- Belated apology（迟来的道歉）
- Belated thanks（迟来的感谢）
- Belated response（迟来的回应）
- 语气：
- 通常带有一种轻微的歉意或惋惜，但也可以是中性或积极的。
- 在正式或非正式场合都可以使用。
- 适用场景：
- 个人关系中表达歉意或感谢
- 工作或社交场合中的回应
- 文章或信件中用于强调事件发生的延迟
二、用法与例句对比表
| 用法 | 例句 | 含义说明 |
| Belated congratulations | I want to offer my belated congratulations on your promotion. | 表达对某人升职的迟到祝贺，可能因未及时得知消息而感到抱歉。 |
| Belated apology | I’m sorry for my belated apology; I didn’t realize how late it was. | 因道歉来得太晚而表示歉意，可能因为事情已经过去很久。 |
| Belated thanks | Thank you for your belated thanks — I appreciate your effort. | 对迟到的感谢表示认可，可能是因为对方终于意识到自己的帮助。 |
| Belated response | I apologize for my belated response to your email. | 回复邮件太晚，表示歉意并希望对方理解。 |
| Belated reaction | His belated reaction to the news surprised everyone. | 对某个事件的反应来得太晚，可能让人感到意外。 |
三、使用建议
- “Belated”适合用于正式或半正式场合，尤其是在书面交流中。
- 如果你想表达一种温和的歉意或遗憾，可以用这个词。
- 注意不要过度使用，以免显得不够真诚或过于刻意。
通过合理使用“belated”，你可以更准确地表达出时间上的延迟感，同时也能传达出适当的情感色彩。无论是日常交流还是正式写作，掌握这个词的用法都能提升语言的细腻度。
