【bereave翻译】2.
在英语学习或翻译过程中，“bereave”是一个相对少见但意义明确的动词。它通常用于描述因失去亲人、朋友或财产而感到悲伤或失落的状态。为了帮助读者更好地理解“bereave”的含义和用法，以下是对该词的总结与表格形式的展示。
一、总结说明：
“Bereave”是一个及物动词，意思是“使某人失去（亲人、朋友、财产等）”。这个词语常用于正式或文学性的语境中，表达一种深刻的悲伤情绪。其常见搭配包括“bereave someone of something”，意为“剥夺某人某物”。
需要注意的是，“bereave”不能单独使用，必须搭配宾语。此外，它的过去分词是“bereaved”，常用于形容词形式，如“the bereaved family”（悲痛的家庭）。
二、表格展示：
| 英文单词 | 中文意思 | 词性 | 用法示例 | 备注 |
| bereave | 使失去（亲人/财产） | 动词 | He was bereaved of his only son. | 必须接宾语 |
| bereaved | 悲伤的；失去亲人的 | 形容词 | The bereaved family is receiving support from the community. | 常用于描述失去亲人的人 |
三、拓展说明：
- “Bereave”多用于正式场合，如新闻报道、文学作品或宗教文本中。
- 它与“grieve”（哀悼）有相似之处，但“bereave”更强调“失去”本身，而“grieve”强调“悲伤”的情感反应。
- 在日常口语中，人们更倾向于使用“lose”来表达失去某人或某物，例如“I lost my job.” 而“bereave”则显得较为书面化和正式。
四、小结：
“Bereave”是一个具有特定语义和使用场景的动词，适合用于正式写作或表达深切的悲伤情绪。了解其用法有助于提升语言表达的准确性和多样性。在实际应用中，建议根据上下文选择合适的词汇，以确保表达自然、得体。
如需进一步了解类似词汇或语法结构，可继续关注相关语言学习内容。
