【butter的中文翻译】在日常生活中，我们经常会遇到英文单词“butter”，它是一个常见的名词，通常指一种由牛奶制成的乳制品。在中文中，“butter”的标准翻译是“黄油”。然而，在不同的语境下，它也可能有其他含义或引申用法。例如，在烹饪中，butter常用于烘焙和烹饪；在口语中，有时会用来形容某人过于软弱或讨好他人。因此，了解“butter”的准确翻译及其不同用法，有助于更好地理解其在实际中的应用。
为了更清晰地展示“butter”在不同语境下的中文翻译及含义，以下是一份简明的表格：
表格：butter 的中文翻译与含义
| 英文词 | 中文翻译 | 含义说明 |
| butter | 黄油 | 一种由牛奶制成的乳制品，常用于烹饪和烘焙 |
| butter | 奶油 | 在某些地区或语境中，也可泛指奶油类乳制品 |
| butter | 柔软的 | 作为形容词时，表示柔软、顺滑的质地 |
| butter up | 谄媚 | 动词短语，意为奉承、拍马屁 |
| butter someone’s ego | 満足某人的自尊心 | 引申义，表示让某人感觉良好 |
注意事项：
- “butter”最常见且标准的翻译是“黄油”，尤其在食品相关语境中。
- 在非正式或口语表达中，可能会根据上下文使用“奶油”或“柔软”等词。
- 动词短语如“butter up”则需要结合具体语境进行理解。
通过以上内容，可以对“butter”的中文翻译有一个全面而清晰的认识，避免因误解而导致沟通上的误差。
