【casebycase是什么意思】2.
“Case by case” 是一个常见的英文短语，常用于描述对不同情况采取不同的处理方式。它强调根据具体情况逐一分析和处理，而不是采用统一的标准或方法。
在日常交流、法律、商业、教育等多个领域中，“case by case” 都有广泛的应用。以下是对该短语的总结与解释：
一、含义总结
| 项目 | 内容 |
| 中文翻译 | 按个案处理 / 逐个案例处理 |
| 英文原意 | "case by case" |
| 使用场景 | 法律、医疗、教育、企业管理等需要个性化处理的场合 |
| 核心含义 | 强调根据不同情况分别处理，不一概而论 |
二、常见用法解析
1. 法律领域
在法律案件中，每个案件都有其特殊性，因此律师或法官通常会采取“case by case”的方式来审理案件，确保公平和公正。
2. 医疗诊断
医生在面对患者时，也会根据每位患者的病情进行个性化的诊断和治疗方案，这也体现了“case by case”的原则。
3. 教育评估
教师在评估学生表现时，可能会根据学生的具体情况（如学习能力、家庭背景等）进行个别化评价，而不是一刀切。
4. 企业招聘
企业在招聘过程中，有时会对不同候选人采取不同的筛选标准，这也可以称为“case by case”。
三、与类似表达的区别
| 表达 | 含义 | 是否属于“case by case” |
| “one size fits all” | 一种通用的方法，适用于所有人 | 否 |
| “each individual case” | 每个单独的案例 | 是 |
| “in each case” | 在每一个情况下 | 是 |
| “uniformly” | 统一地处理 | 否 |
四、实际应用举例
- 例句1：
The company handles each application on a case-by-case basis.
公司对每份申请都按个案处理。
- 例句2：
In this school, student behavior is evaluated case by case.
在这所学校，学生的言行是按个案评估的。
五、总结
“Case by case” 是一种强调灵活性和个性化的处理方式，适用于各种需要细致分析和区别对待的场景。它避免了“一刀切”的做法，有助于更合理、公正地解决问题。
如果你在工作中遇到“case by case”的说法，可以理解为：“我们需要根据具体情况来决定如何处理。”
