【曾子衣敝衣以耕译文】一、
“曾子衣敝衣以耕”出自《韩诗外传》，讲述的是曾子（孔子的弟子）生活简朴，穿着破旧的衣服从事农耕的故事。这个故事反映了曾子淡泊名利、重视道德修养的生活态度，也体现了儒家思想中对节俭与勤奋的推崇。
原文通过简单的叙述，展现了曾子在贫困中的坚持与操守，强调了一个人即使身处困境，仍应保持人格的尊严和道德的操守。这种精神对后世影响深远，成为儒家文化中重要的道德典范。
二、译文与解析
| 原文 | 译文 | 解析 |
| 曾子衣敝衣以耕 | 曾子穿着破旧的衣服去耕田 | 描述曾子生活简朴，不追求物质享受 |
| 鲁君使人往视之 | 鲁国的国君派人去查看他 | 表明曾子的品德受到统治者的关注 |
| 曰：“先生何病？” | 问：“先生有什么病吗？” | 国君关心曾子的身体状况 |
| 曾子曰：“贫也，非病也。” | 曾子说：“贫穷不是病。” | 强调精神上的富足胜过物质的匮乏 |
| 鲁君曰：“愿以境内累先生。” | 鲁君说：“愿意把国内的事托付给您。” | 表达对曾子才能和品德的认可 |
| 曾子辞而不受。 | 曾子推辞没有接受。 | 显示其不慕荣华、坚守本心 |
三、总结
“曾子衣敝衣以耕”虽短，却蕴含深刻的哲理。它不仅展示了曾子的高尚品格，也传达了儒家提倡的“安贫乐道”的思想。在当今社会，这一精神依然具有现实意义，提醒人们在追求物质生活的同时，不应忽视内心的修养与道德的坚守。
如需进一步探讨曾子的思想或相关历史背景，欢迎继续提问。
