【flop是什么意思】一、
“Flop” 是一个在英语中使用频率较高的词汇,其含义根据语境不同而有所变化。在日常交流中,“flop” 可以表示“失败的尝试”或“不成功的项目”,常用于描述电影、产品、计划等未能达到预期效果的情况。此外,在体育领域,如篮球中,“flop” 也指球员故意倒地以骗取犯规的动作。
在俚语中,“flop” 还可能带有贬义,用来形容某人表现不佳或行为不得体。因此,理解“flop”的具体含义需要结合上下文。
二、表格展示:
| 词性 | 含义 | 中文解释 | 例句 |
| 名词 | 失败的尝试 | 指一项未能成功的事情 | The new movie was a flop.(这部新电影是个失败。) |
| 名词 | 跌倒、翻倒 | 指身体突然失去平衡 | He gave a big flop on the ice.(他在冰上摔了个大跟头。) |
| 动词 | 跌倒、翻倒 | 表示身体突然倒下 | She flopped down on the couch.(她扑倒在沙发上。) |
| 动词 | 故意倒地(体育) | 在比赛中假装被撞倒 | He flopped to get a foul.(他装摔倒以骗取犯规。) |
| 俚语 | 不成功、失败 | 用于形容表现差或计划失败 | His business idea was a total flop.(他的商业计划彻底失败了。) |
三、注意事项:
在实际使用中,“flop” 的含义会随着语境变化而有所不同,尤其是在非正式场合或特定行业(如体育、娱乐)中。因此,理解其准确含义需要结合具体情境,避免误用。
四、结语:
“Flop” 一词虽然简单,但在不同语境中有着丰富的含义。无论是作为名词还是动词,它都承载着“失败”或“跌倒”的意味,尤其在现代英语中,更多被用来形容不成功的事件或行为。掌握它的多种用法,有助于更准确地理解和使用这一词汇。


