【lastchristmas歌词中文】《Last Christmas》是英国流行乐队Wham!于1984年发行的经典圣诞歌曲,由George Michael创作并演唱。这首歌以其温暖的旋律和深情的歌词深受全球听众喜爱,成为圣诞节期间广为传唱的代表作之一。以下是《Last Christmas》的中英文歌词对照总结,帮助大家更好地理解歌曲内容。
歌词总结
《Last Christmas》讲述了一段逝去的爱情故事,主人公在圣诞节期间回忆起与爱人在一起的美好时光,同时也流露出对过去感情的遗憾与思念。整首歌情感真挚,充满怀旧与感伤,适合在节日时静静聆听。
《Last Christmas》歌词中英文对照表
| 英文歌词 | 中文翻译 |
| Last Christmas, I gave you my heart | 去年的圣诞节,我把我的心给了你 |
| But the very next day, I found out how it felt | 但第二天我就明白了它有多痛 |
| To be without you | 没有你的感觉 |
| I gave you my heart, but you gave me a cold shoulder | 我把我的心给了你,而你却对我冷淡 |
| Last Christmas, I was all alone | 去年的圣诞节,我独自一人 |
| And now I'm in love with someone new | 现在我爱上了新的人 |
| Oh, last Christmas, I was so alone | 哦,去年的圣诞节,我是那么孤独 |
| But this year, I'm not going to be alone | 但今年,我不再孤单 |
| I said, "I don't want a lot for Christmas" | 我说:“我不需要太多圣诞礼物” |
| Just a little bit of your loving" | 只要一点点你的爱 |
| I didn't get much, but I got something special | 我没得到太多,但我得到了特别的东西 |
| You gave me a present that I'll never forget | 你送了我一份我永远不会忘记的礼物 |
| So I hope you have a merry Christmas | 所以我希望你圣诞快乐 |
| And I hope you have a happy New Year | 并且希望你新年快乐 |
总结
《Last Christmas》不仅是一首经典的圣诞歌曲,更是一首关于爱情、失去与希望的动人作品。通过中英文歌词的对照,我们可以更加深入地理解歌曲的情感内核。无论是听英文原版还是中文翻译,都能感受到那份深沉的思念与温暖的祝福。在节日气氛中,这首歌曲无疑是最能打动人心的旋律之一。


