【miscarriage什么意思】一、
“Miscarriage” 是一个英文词汇,常用于医学和日常语境中,主要指“流产”。在医学上,它指的是怀孕早期(通常在妊娠20周之前)胎儿自然停止发育并从子宫中排出的情况。这种现象在女性中较为常见,可能由多种因素引起,如染色体异常、激素问题、感染或母体健康状况等。
除了医学含义,“miscarriage”有时也可引申为“失败”或“挫折”,例如在项目、计划或目标未能成功实现时使用。但在大多数情况下,尤其是在医疗语境中,它指的是妊娠的自然终止。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文意思 | 领域 | 常见原因 | 一般发生时间 | 是否可预防 |
| miscarriage | 流产 | 医学 | 染色体异常、激素问题、感染等 | 怀孕早期(<20周) | 部分可预防 |
| miscarriage | 失败/挫折 | 日常用语 | 计划未达成、项目失败等 | 无固定时间 | 通常不可预知 |
三、注意事项
- 在医学领域,建议使用专业术语如“自发性流产”或“妊娠丢失”来替代“miscarriage”,以避免歧义。
- 在非正式场合中,“miscarriage”也可以表示“失败”,但需根据上下文判断是否合适。
- 如果你正在经历流产或相关情绪困扰,请务必寻求专业医生的帮助和支持。
通过以上内容,我们可以更全面地理解“miscarriage”的含义及其在不同语境中的使用方式。


