【梅须逊雪三分白的原文及翻译】一、
“梅须逊雪三分白”出自宋代诗人卢梅坡的《雪梅》，是一首咏物诗，通过描写梅花与雪花的对比，表达了作者对自然景物的独特感悟。诗句“梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香”形象地描绘了梅花虽不如雪花洁白，但梅花却有雪花所没有的香气。整首诗借物抒情，展现了梅花坚韧不屈、幽香自远的品格。
本篇文章将从原文、译文、诗句解析以及对比分析四个方面进行总结，并以表格形式清晰呈现相关内容，便于理解与记忆。
二、原文及翻译
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。 |
| 出处 | 宋代·卢梅坡《雪梅》 |
| 翻译 | 梅花虽然比不上雪花那样洁白三分，但雪花却比不上梅花那股清香。 |
三、诗句解析
1. “梅须逊雪三分白”
这句诗的意思是：梅花在颜色上略逊于雪花的洁白。这里用“逊”字表达出梅花在外观上的不足，表现出一种谦虚的态度。
2. “雪却输梅一段香”
这句诗则是说：雪花虽然洁白无瑕，但在香气方面却不及梅花。这里的“输”字表现出梅花在气质和韵味上的优势。
整体来看，这两句诗通过对梅花与雪花的比较，赞美了梅花的高洁与芬芳，同时也体现了作者对自然美的深刻观察与感悟。
四、对比分析
| 对比项 | 梅花 | 雪花 |
| 外观 | 色彩较淡，不如雪白 | 白色纯净，洁白无瑕 |
| 品质 | 香气独特，清雅高洁 | 纯净无瑕，象征纯洁 |
| 象征意义 | 坚韧不屈，幽香自远 | 纯洁无私，清冷孤傲 |
五、总结
“梅须逊雪三分白”的诗句简洁而富有哲理，不仅展现了梅花与雪花的不同特质，也反映了作者对自然之美的细腻感受。梅花虽不比雪白，却以其独特的香气赢得了世人的喜爱；雪花虽白，却缺少梅花那份内在的芬芳。这种对比不仅是对自然现象的描述，更是一种人生境界的隐喻。
通过本文的总结与表格展示，希望读者能够更好地理解这首诗的意境与内涵，体会到中国古典诗词中蕴含的智慧与美感。
