【railway中文翻译】总结：
“Railway” 是一个英文单词，其中文翻译为“铁路”。在不同的语境中，“railway” 可以指代铁轨、铁路系统或铁路运输。本文将对“railway”的中文翻译进行详细说明，并通过表格形式展示其常见含义与对应翻译。
表格：Railway 的中文翻译及解释
| 英文词汇 | 中文翻译 | 含义说明 |
| Railway | 铁路 | 指由铁轨构成的交通线路，用于火车等交通工具运行。 |
| Railway | 铁轨 | 指铺设在地面上的轨道系统，供火车行驶使用。 |
| Railway | 铁路系统 | 泛指包括轨道、车站、信号设备等在内的整个铁路运输体系。 |
| Railway | 铁路运输 | 指通过铁路进行的货物或人员运输方式。 |
| Railway | 铁路公司 | 指经营铁路运输业务的企业或机构。 |
补充说明：
在日常交流中，“railway” 通常被翻译为“铁路”，而在专业领域中，如工程、交通管理等，可能会根据上下文使用更具体的翻译，如“铁轨”、“铁路系统”等。此外，在一些国家或地区（如英国），也常用 “rail” 来表示类似的概念，但 “railway” 更加正式和广泛。
结语：
“Railway” 的中文翻译主要为“铁路”，具体含义需结合上下文来判断。无论是作为名词还是动词使用，它都与铁路运输密切相关，是现代交通体系中的重要组成部分。
