【realise】在日常交流和写作中,“realise”是一个常见但容易被误解的词。它与“realize”在美式英语中是同义词,但在英式英语中,“realise”更常用于表示“意识到”或“实现”的意思。本文将对“realise”的含义、用法及常见搭配进行总结,并通过表格形式清晰展示其基本用法。
一、
“Realise”是一个动词,主要表达“意识到”、“认识到”或“实现”某事物的意思。它强调的是从模糊到清晰的认知过程,或是将抽象想法变为现实的过程。在英式英语中,“realise”比“realize”更为常用,尤其在正式或书面语中。
该词可以用于多种语境,如情感、思想、目标、计划等。例如:“I finally realised my dream of becoming a teacher.”(我终于实现了成为教师的梦想。)或者:“She didn’t realise how important her work was.”(她没有意识到她的工作有多重要。)
需要注意的是,“realise”与“realize”在美式英语中通常可以互换使用,但在英式英语中,应优先使用“realise”。
二、常用搭配与例句
| 词性 | 搭配 | 例句 | 中文解释 |
| 动词 | realise something | I finally realised the truth. | 我终于意识到了真相。 |
| 动词 | realise a dream / goal | He has finally realised his goal. | 他终于实现了自己的目标。 |
| 动词 | realise that... | She didn’t realise that he was lying. | 她没意识到他在说谎。 |
| 动词 | be realising something | They are realising their plans. | 他们正在实现他们的计划。 |
| 动词 | make someone realise | The teacher made the student realise his mistake. | 老师让学生意识到他的错误。 |
三、与其他词的区别
| 词汇 | 含义 | 用法说明 |
| Realise | 意识到、实现 | 强调认知或达成目标 |
| Understand | 理解 | 更侧重于逻辑上的明白 |
| Recognise | 认出、承认 | 多用于识别或认可某人/某事 |
| Realize | 实现、意识到 | 在美式英语中与“realise”通用,但在英式英语中较少使用 |
四、注意事项
- “Realise”在英式英语中使用频率高于“realize”,尤其是在正式场合。
- 在非正式或口语中,两者有时可以互换,但为了保持语言风格一致,建议根据地区习惯选择。
- 避免在句子中重复使用“realise”,以免显得单调。
五、结语
“Realise”是一个非常实用的动词,广泛应用于日常生活和书面表达中。理解它的正确用法不仅能提升语言表达的准确性,也能增强沟通的效果。无论是表达情感还是描述成就,“realise”都能起到关键作用。通过掌握其基本用法和常见搭配,可以更自如地运用这个词,使语言更加自然流畅。


