【vain固定搭配】在英语学习中，"vain" 是一个常见但容易被误解的单词。它虽然常被误认为是“虚荣”或“自负”的意思，但实际上它的核心含义是“徒劳的”或“无用的”。而“vain”作为形容词时，也常与一些固定搭配一起使用，形成特定的表达方式。本文将总结常见的 "vain" 固定搭配，并通过表格形式清晰展示其用法和含义。
一、vain 的基本含义
- adj. 徒劳的；无用的
- adj. 自负的；虚荣的（较少见）
二、vain 的常见固定搭配及解释
| 固定搭配 | 含义 | 例句 |
| in vain | 徒劳地；白费力气地 | He tried to persuade her, but it was all in vain. |
| be in vain | 无济于事；没有效果 | His efforts were in vain. |
| all in vain | 一切皆为徒劳 | She worked hard, but everything was in vain. |
| a vain attempt | 一次徒劳的尝试 | The plan was a vain attempt to solve the problem. |
| a vain hope | 一种徒劳的希望 | Her belief in his return was a vain hope. |
| vain glory | 虚荣的荣耀 | He sought vain glory rather than true success. |
| vain words | 虚伪的话语 | His promises were just vain words. |
三、使用注意事项
1. 区分“vain”与“vanity”：
- “vain” 是形容词，表示“徒劳的”或“自负的”。
- “vanity” 是名词，意为“虚荣”或“自负”，如：“He is full of vanity.”
2. 注意语境：
- 在正式写作中，“in vain” 更常用，表示“徒劳地”。
- 在口语中，可能会听到“all for nothing”等类似表达，但“in vain”更为地道。
3. 避免误用：
- “vain” 不等于“bad”或“useless”，它更强调“没有达到目的”。
四、总结
“vain” 是一个具有多义性的单词，尤其在固定搭配中表现出不同的含义。掌握其常见搭配不仅有助于提高语言理解能力，也能让表达更加准确自然。通过以上表格和说明，可以更清晰地了解“vain”在不同语境下的使用方式。
结语：
学习英语词汇时，不仅要记住单词的基本意思，还要关注其在实际语境中的搭配和用法。通过不断积累和练习，才能真正掌握像“vain”这样的词汇，提升语言运用的准确性与灵活性。
