【出糗是啥意思】“出糗”是一个常见的中文口语表达,常用于描述人在公共场合或社交中因为某些不当行为、失误或尴尬情况而显得难堪、丢脸。这个词带有轻微的讽刺意味,通常用来形容人因自己的错误或疏忽而暴露了缺点,导致自己处于尴尬境地。
一、
“出糗”是网络和日常生活中常用的一个词语,意思是“在公开场合或他人面前做出令人尴尬、丢脸的事情”。它多用于描述一些因为说话、行为不当,或者意外事件而导致的窘迫场面。这种尴尬往往不是出于恶意,而是因为个人疏忽或运气不好。
“出糗”有时也带有一定的幽默感,表示一种“自曝其短”的情形。虽然听起来有些负面,但在轻松语境中也可以被当作一种调侃。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 中文名称 | 出糗 |
| 英文翻译 | make a fool of oneself / get embarrassed |
| 含义 | 在公开场合或他人面前因失误、失态或尴尬行为而丢脸 |
| 使用场景 | 日常对话、社交媒体、朋友间调侃 |
| 情绪色彩 | 带有轻微负面情绪,但也可用于幽默场合 |
| 近义词 | 丢脸、出丑、尴尬、难堪 |
| 反义词 | 体面、得体、大方、从容 |
| 例句 | 他在会议上说错话,真是出糗了。 她不小心把咖啡洒在裙子上,差点出糗。 |
| 适用对象 | 任何人,尤其是公众人物或普通人在社交场合 |
三、使用建议
在日常交流中,“出糗”可以用来轻松地描述一些尴尬的情景,但要注意语境,避免让对方感到不适。如果是在正式场合或与长辈、客户交流时,建议使用更委婉的说法,如“出现失误”或“遭遇尴尬”。
总的来说,“出糗”是一种贴近生活的表达方式,既真实又生动,适合在非正式场合使用。


