【春游湖原文及翻译】《春游湖》是宋代诗人徐俯的一首描写春天湖光山色的诗作,语言清新自然,意境优美。以下为该诗的原文、翻译及简要分析。
一、原文
春游湖
双飞燕子几时回?
旧苑新池春又来。
柳絮随风飘不起,
桃花逐水去无涯。
二、翻译
春游湖
一对燕子什么时候回来的?
旧日的花园和新池的春天又来了。
柳絮随着风飘动却无法飞起,
桃花顺着流水漂走,没有尽头。
三、
这首诗描绘了春天湖边的景色,通过燕子、柳絮、桃花等意象,表现出春天的生机与美丽。诗人借景抒情,表达了对自然美景的喜爱以及对时光流转的感慨。
四、表格对比
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《春游湖》 |
| 作者 | 徐俯(宋代) |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 原文 | 双飞燕子几时回?旧苑新池春又来。柳絮随风飘不起,桃花逐水去无涯。 |
| 翻译 | 一对燕子什么时候回来的?旧日的花园和新池的春天又来了。柳絮随着风飘动却无法飞起,桃花顺着流水漂走,没有尽头。 |
| 主题 | 春天湖边景色,表达对自然美景的赞美与时光流逝的感叹 |
| 意象 | 燕子、旧苑、新池、柳絮、桃花 |
| 风格 | 清新自然,意境优美 |
通过这首诗,我们可以感受到诗人对春天的热爱,也体会到自然之美带来的宁静与愉悦。


