【宝剑锋从磨砺出原诗及翻译】“宝剑锋从磨砺出”是一句广为流传的励志名言,出自唐代诗人杜荀鹤的《劝学》。这句诗表达了只有经过艰苦磨练,才能获得真正的成功与成就。下面将对原诗进行介绍,并提供翻译和总结。
一、原诗内容
《劝学》
唐·杜荀鹤
原文:
少年时,不识愁滋味,
爱上层楼,爱上层楼,
为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味,
欲说还休,欲说还休,
却道天凉好个秋。
注:
“宝剑锋从磨砺出”并非直接出自此诗,而是后人根据该诗精神提炼出的名言,常用于鼓励人们在逆境中坚持奋斗。
二、诗句解析与翻译
| 原文 | 翻译 | 含义 |
| 少年时,不识愁滋味 | 年轻的时候,不懂得什么是忧愁 | 表示年轻时缺乏阅历,对困难理解不深 |
| 爱上层楼,爱上层楼 | 喜欢登上高楼,喜欢登上高楼 | 比喻年轻人喜欢追求新鲜事物 |
| 为赋新词强说愁 | 为了写新词而勉强说愁 | 表示年轻人没有真正经历苦难,只是模仿愁绪 |
| 而今识尽愁滋味 | 如今尝尽了愁苦的味道 | 表示经历了世事,才真正懂得生活的不易 |
| 欲说还休,欲说还休 | 想说又说不出,想说又说不出 | 表达内心的复杂情绪 |
| 却道天凉好个秋 | 只能说天气凉爽,真是个好秋天 | 表现无奈与感慨,表达无言以对的心情 |
三、总结
“宝剑锋从磨砺出”虽非出自《劝学》,但其精神内核与该诗高度契合。它强调的是成长过程中必须经历磨难与挑战,才能实现自我价值。正如杜荀鹤所言,年轻时或许不懂愁,但随着岁月增长,才会明白生活的不易。这种由浅入深的感悟过程,正是人生的重要组成部分。
通过学习和理解这些诗句,我们能够更好地认识自己,增强面对困难的勇气和决心。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗句出处 | 杜荀鹤《劝学》(“宝剑锋从磨砺出”为后人提炼) |
| 核心思想 | 成功需经磨砺,成长需经历苦难 |
| 翻译重点 | 表达从无知到成熟的心理变化 |
| 适用场景 | 鼓励学习、工作、生活中的坚持与努力 |
| 文化意义 | 体现中华民族坚韧不拔的精神风貌 |
如你希望进一步了解《劝学》的创作背景或杜荀鹤的其他作品,欢迎继续提问。


