【affordtodo还是doing】在英语学习中，"afford" 是一个常见的动词，常用于表达“负担得起”或“有余力做某事”。然而，很多学习者在使用时容易混淆其后接的动词形式——到底是 afford to do 还是 afford doing？本文将通过总结和对比的方式，明确两者的区别与用法。
一、总结
| 用法 | 正确形式 | 含义 | 例句 |
| 表示“有余力/能力去做某事” | afford to do | 有时间、金钱或能力去做某事 | I can't afford to buy a new car. |
| 表示“因某种原因而无法做某事” | afford doing | 常用于否定句，表示“无法承担……的后果” | We can't afford to make a mistake. |
二、详细解析
1. afford to do
这是最常见和标准的用法。它表示“有时间、金钱或能力去做某事”，通常用于肯定句中。
- 结构：afford + to do
- 含义：强调“具备条件去做某事”。
例句：
- She affords to travel every year.（她每年都能旅行。）
- I can’t afford to miss the meeting.（我不能错过会议。）
2. afford doing
这种用法相对较少见，但也是正确的，尤其在某些固定搭配中。它多用于否定句，表示“无法承担……的后果”或“不能承受……的结果”。
- 结构：afford + doing
- 含义：强调“无法承受某种行为或结果带来的影响”。
例句：
- We can’t afford to lose this opportunity.（我们不能失去这个机会。）
- He can’t afford to make a mistake.（他不能犯错。）
三、常见误区
1. 混淆两种结构：很多人会误以为两者可以互换，但实际上它们的语义不同。
- ✅ 正确：I can’t afford to go out tonight.（今晚我不能出去。）
- ❌ 错误：I can’t afford going out tonight.（虽然语法上不完全错误，但更自然的说法是前者。）
2. 忽略否定句中的用法：afford doing 多出现在否定句中，如 “can’t afford to do” 或 “can’t afford doing”。
四、小结
| 项目 | afford to do | afford doing |
| 是否常用 | ✅ 非常常用 | ⚠️ 较少使用 |
| 使用场景 | 有余力做某事 | 无法承担某事的后果 |
| 句型结构 | 肯定句为主 | 多用于否定句 |
| 举例 | I can afford to study. | We can’t afford to fail. |
五、建议
在日常写作或口语中，优先使用 afford to do，因为它更常见、更自然。只有在特定语境下（如强调后果）才使用 afford doing，并注意其多用于否定句中。
通过以上分析可以看出，“afford to do” 和 “afford doing” 虽然相似，但用法和语义差异明显。掌握这些区别有助于提高英语表达的准确性与地道性。
