【check什么意思怎么翻译】在日常交流和学习中,我们经常会遇到“check”这个词,尤其是在英语学习过程中。它是一个非常常见的词汇,但其含义丰富,根据语境不同,可以有多种翻译方式。为了帮助大家更好地理解“check”的意思及翻译,以下将从常见用法出发,进行总结并附上表格说明。
一、
“Check”是一个多义词,在不同的语境中有不同的含义。它可以是动词、名词或形容词,常见用法包括:
1. 检查:如“check the work”(检查工作)。
2. 核实:如“check the facts”(核实事实)。
3. 签支票:如“check the bank account”(查看银行账户)。
4. (体育)击球:如“check the ball”(击球)。
5. (计算机)检查:如“check for errors”(检查错误)。
6. (棋类)将死:如“check the king”(将王)。
7. (口语)付款:如“I’ll check out”(我来结账)。
在中文翻译中,“check”可以根据具体语境翻译为“检查”、“核实”、“支票”、“击球”、“核对”、“将死”、“结账”等。因此,理解“check”的准确含义,需要结合上下文。
二、check常见含义与中文翻译对照表
| 英文单词 | 常见含义 | 中文翻译 | 示例句子 |
| check | 检查 | 检查 | Please check the document. |
| check | 核实 | 核实 | Check the information again. |
| check | 支票 | 支票 | I need to write a check. |
| check | 击球 | 击球 | The player checked the ball. |
| check | (计算机)检查 | 检查 | The system will check for updates. |
| check | (棋类)将死 | 将死 | The king is in check. |
| check | 结账 | 结账 | I’ll check out now. |
三、注意事项
- “Check”在不同领域中的含义差异较大,需结合上下文判断。
- 在非正式场合中,“check”有时也用于表示“确认”或“完成”。
- 在科技或金融领域,“check”常作为专业术语使用,翻译时需注意准确性。
通过以上总结和表格,我们可以更清晰地了解“check”的多种含义及对应的中文翻译。掌握这些内容,有助于我们在实际交流中更准确地理解和使用这个词。


