【indulge是什么中文意思】2.
“Indulge” 是一个常见的英文动词，常用于描述一种享受或放纵的行为。它在不同语境中可以有不同的含义，但总体上都与满足欲望、沉溺于某种行为或情感有关。
为了更清晰地理解这个词的含义和用法，以下是对 “indulge” 的总结，并结合常见搭配和例句进行说明。
一、基本含义总结
| 中文意思 | 英文原词 | 释义 |
| 沉溺于 | indulge in | 表示沉迷于某事，通常带有负面色彩 |
| 放纵 | indulge | 表示允许自己或他人去做自己喜欢的事，有时是过度的 |
| 满足 | indulge | 在某些情况下表示满足需求或愿望 |
| 任由 | indulge | 在特定语境下可表示让某人做自己想做的事 |
二、常见搭配与例句
| 搭配 | 例句 | 中文翻译 |
| indulge in something | She indulges in chocolate every day. | 她每天都会放纵自己吃巧克力。 |
| indulge yourself | He indulged himself with a long vacation. | 他让自己享受了一次长假。 |
| indulge in fantasies | She often indulges in fantasies about her future. | 她经常沉浸在对未来的幻想中。 |
| indulge a child | The parents indulge their child with too much candy. | 父母对孩子太纵容，给了太多糖果。 |
三、使用场景与语气分析
- 正面使用：当用来描述自我放松或享受生活时，通常带有积极意义，如“indulge in a good book”（沉浸在一本好书中）。
- 负面使用：当表示过度沉迷或放纵时，可能带有批评意味，如“indulge in bad habits”（沉迷于坏习惯）。
四、近义词与反义词
| 近义词 | 反义词 |
| pamper, satisfy | restrict, restrain |
| enjoy, relish | deny, forbid |
五、总结
“Indulge” 作为一个多义词，在不同的语境中可以表达“沉溺”、“放纵”、“满足”等含义。它既可以是积极的享受，也可以是消极的沉迷。理解其具体含义时，需要结合上下文和搭配来判断。
通过以上表格和解释，我们可以更全面地了解 “indulge 是什么中文意思”，并能准确运用在实际语言环境中。
