【handout是什么意思】2. handout 是什么意思(总结加表格)
“Handout” 是一个英语单词,常见于日常交流和正式场合中,但其具体含义会根据上下文发生变化。以下是对其主要意思的总结与对比。
一、手写笔记/讲义(Handout)
在教育或会议场景中,“handout” 指的是由老师或演讲者提前准备好的材料,通常以纸质或电子形式发放给学生或听众。这类资料常用于补充讲解内容,帮助理解或复习。
示例:
- 教师在课堂上发了一张关于历史事件的 handout。
- 会议结束后,组织者提供了详细的 handout 供参会者参考。
二、小费(Handout)(美式英语)
在某些地区(如美国),"handout" 也可以指“小费”,但这个用法并不常见,更多时候还是使用 "tip" 或 "tipping" 来表达。不过在非正式语境中,有时也会听到这个词。
注意: 这种用法较为少见,且容易引起误解,建议使用更标准的词汇。
三、施舍/援助(Handout)
在社会福利或慈善语境中,"handout" 可以表示“施舍”或“援助”,通常带有负面色彩,暗示接受者没有努力获取资源,而是依赖他人提供。
示例:
- 有人批评政府提供的失业救济是“一种不健康的 handout”。
- 社区组织为贫困家庭提供食物 handout。
四、数据/信息(Handout)
在技术或研究领域,"handout" 也可指提供给参与者的数据集、报告或参考资料,尤其在学术会议或研讨会中常见。
示例:
- 本次会议的 handout 包含了所有实验数据。
- 研究员在讲座后分发了详细的手册作为 handout。
表格:不同语境下 “handout” 的含义
| 语境 | 含义 | 举例说明 |
| 教育/会议 | 手写笔记或讲义 | 教师发放的课程资料 |
| 非正式场合 | 小费 | (较少见,多用 tip) |
| 社会福利 | 施舍/援助 | 政府提供的经济援助 |
| 技术/研究 | 数据或资料 | 会议中提供的研究报告 |
总结:
“Handout” 是一个多义词,在不同语境中有不同的含义。最常见的用法是“讲义”或“资料”,尤其是在教育和会议中。此外,它也可用于描述“施舍”或“援助”,但此时往往带有一定的情感色彩。了解其具体含义时,需结合上下文进行判断。
如需进一步探讨某个具体语境下的用法,欢迎继续提问。


