【LOL梦魇为什么叫NOC】在《英雄联盟》（League of Legends，简称LOL）中，每位英雄都有一个独特的名字和背景故事。其中，梦魇（Nightrunner）是一个深受玩家喜爱的英雄，他的英文名是“NOC”，而中文译名为“梦魇”。那么，“梦魇”为什么会被翻译成“NOC”呢？这背后其实有着一段有趣的来源。
一、梦魇的原名与含义
梦魇的英文名是 NOC，这个名称来源于游戏开发团队Riot Games为他设计的背景故事。在英文中，“NOC”并不是一个常见的单词，但它代表的是“Nightmare”的缩写，意为“噩梦”。不过，实际上“NOC”这个名字还有更深层次的含义。
在游戏设定中，梦魇是一位来自虚空的生物，他拥有强大的黑暗力量，并且能够对敌人造成持续性的伤害。他的形象和能力都与“噩梦”这一概念紧密相关，因此“NOC”被用作他的代号，也象征着他带来的恐惧与不安。
二、为什么翻译成“梦魇”
在中文翻译中，官方将“NOC”译为“梦魇”，这是基于其英文含义的直接翻译。在中文语境中，“梦魇”指的是让人感到极度不安或恐怖的梦境，正好符合梦魇这位英雄所带来的压迫感和威胁性。
此外，这种翻译也更符合中文玩家的接受习惯，使得“梦魇”这一名字更容易被记住和传播。
三、总结对比
| 英文名 | 中文译名 | 来源解释 | 含义说明 |
| NOC | 梦魇 | “Nightmare”的缩写 | 表示带来恐惧与不安的英雄，具有强大的控制与持续伤害能力 |
四、结语
总的来说，“LOL梦魇为什么叫NOC”这个问题的答案并不复杂，但背后却蕴含了游戏设计师对于角色设定的用心。从“NOC”到“梦魇”，不仅是语言上的转换，更是角色形象与玩家体验之间的深度契合。希望这篇内容能帮助你更好地理解梦魇这一英雄的命名由来。
