【suck是什么意思】“suck”是一个英语单词,其含义丰富,具体意义取决于上下文。在日常交流中,它既可以表示字面意义上的“吸”或“吮”,也可以用于俚语表达,带有贬义或粗俗色彩。以下是对其含义的详细总结。
一、基本含义
| 英文 | 中文解释 | 用法示例 |
| suck | 吸;吮 | She suck the milk from her mother's breast.(她从母亲的乳房中吸奶。) |
| suck | 吸入(气体、液体) | He sucked in the smoke from the cigarette.(他吸入了香烟的烟雾。) |
二、引申含义与俚语用法
| 英文 | 中文解释 | 用法示例 |
| suck | 粗俗地指性行为(尤其是口交) | That guy is always trying to suck someone.(那个家伙总是想对人进行口交。) |
| suck | 指某事非常糟糕、令人不满 | This movie really sucks.(这部电影真的很烂。) |
| suck | 表示“被欺骗”或“被利用” | He got suck by the scammer.(他被骗子骗了。) |
三、常见搭配与短语
| 短语 | 中文解释 | 用法示例 |
| suck up | 阿谀奉承 | He always sucks up to his boss.(他总是对老板阿谀奉承。) |
| suck it up | 勉强接受 | You just have to suck it up and deal with it.(你只能勉强接受并处理它。) |
| suck on | 吸吮 | The baby is sucking on his thumb.(婴儿在吸自己的拇指。) |
四、注意事项
- “suck”在正式场合使用较少,尤其是在涉及性或负面情绪时。
- 在口语中,该词常被用来表达不满或批评,需注意语气和场合。
- 有些用法可能带有冒犯性,使用时应谨慎。
总结
“suck”是一个多义词,根据语境可以表示“吸”、“吮”、“糟糕”或“被欺骗”。在日常交流中,它常被用于非正式或俚语表达,尤其在涉及情感或性方面时,需特别注意其可能带来的冒犯性。理解其不同含义有助于更准确地使用和解读该词。


