【thesameas和thesamethat的区别】在英语学习中,"the same as" 和 "the same that" 是两个常见的表达方式,虽然它们都用于表示“相同”的概念,但在使用上有着明显的区别。理解这两者的不同,有助于更准确地表达意思,避免语法错误。
一、
1. the same as:
- 用法:用来比较两个事物或情况的相似性,强调“像……一样”。
- 结构:the same as + 名词/代词/从句。
- 含义:表示两者在某种程度上是相同的,但不一定是完全一样的。
- 常见场景:用于描述相似性,如颜色、形状、功能等。
2. the same that:
- 用法:用来指代某个特定的事物,强调“就是那个”。
- 结构:the same that + 从句(通常为定语从句)。
- 含义:表示某人或某物就是之前提到的那个,具有唯一性和明确性。
- 常见场景:用于强调身份、身份确认或重复提及同一事物。
二、对比表格
| 项目 | the same as | the same that |
| 基本含义 | “和……一样” | “就是那个” |
| 用法 | 比较两个事物的相似性 | 指代特定的某物或某人 |
| 结构 | the same as + 名词/代词/从句 | the same that + 定语从句(通常省略关系代词) |
| 是否强调唯一性 | 否 | 是 |
| 是否可替换为“the same” | 可以 | 不可以 |
| 例句 | This dress is the same as mine. (这件裙子和我的一样。) | That’s the same person that I saw yesterday. (那就是我昨天看到的那个人。) |
三、使用建议
- 在比较两个事物时,优先使用 the same as。
- 当需要强调“就是那个”或“指的是同一个”时,使用 the same that。
- 注意 the same that 后面通常接一个定语从句,且关系代词常被省略,因此句子结构会更紧凑。
通过以上分析可以看出,尽管这两个短语都涉及“相同”的概念,但它们的用法和语境有明显差异。正确使用它们,能够使语言表达更加准确和自然。


