【螳螂捕蛇全文翻译】一、
《螳螂捕蛇》是一则寓言故事，出自清代蒲松龄的《聊斋志异》。故事讲述了一只螳螂试图捕食一条蛇，结果却被蛇反咬一口，最终导致两败俱伤。通过这个故事，作者传达了“以弱胜强”的幻想与现实之间的对比，同时也警示人们不要轻视对手，盲目自信。
该故事语言简洁，寓意深刻，常被用于教育儿童或成人要懂得审时度势、量力而行的道理。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 螳螂捕蛇，蛇亦捕螳螂。 | 螳螂想要捕捉蛇，蛇也反过来捕捉螳螂。 |
| 二者相争，皆死于非命。 | 它们互相争斗，最后都死于非命。 |
| 人之贪欲，亦如是也。 | 人的贪婪欲望，也像这样。 |
| 不知己力，妄自尊大。 | 不了解自己的能力，却自以为是。 |
| 最终必遭其祸。 | 最终必定招来灾祸。 |
三、故事寓意
- 不可盲目自信：螳螂虽小，但因自负而挑战强者，最终失败。
- 力量并非唯一决定因素：蛇虽然体型较大，但螳螂的敏捷和攻击性也让它一度占据上风。
- 贪欲带来灾难：故事中双方因争夺而失去生命，说明贪心会带来严重后果。
- 提醒人们要量力而行：在面对比自己强大的对手时，应冷静分析形势，避免无谓的牺牲。
四、结语
《螳螂捕蛇》虽为一则短小精悍的寓言，却蕴含深刻的哲理。它不仅反映了自然界中的弱肉强食现象，也映射出人性中的弱点。通过这个故事，我们应当学会谦逊、理智地面对生活中的挑战，避免因一时冲动而酿成大祸。
