【sure是什么意思中文】一、
“Sure” 是一个英文单词，在日常英语中非常常见，常用于表达肯定、确认或同意。在中文中，“sure” 可以根据语境翻译为“当然”、“确定”、“没问题”、“一定”等。它既可以作为形容词使用，也可以作为副词或感叹词。
下面将从不同词性和用法角度对 “sure” 的中文含义进行详细说明，并通过表格形式进行对比和总结。
二、sure 的中文含义与用法对照表：
| 英文单词 | 词性 | 中文含义 | 例句（英文） | 例句（中文） |
| sure | 形容词 | 确定的，无疑的 | I’m sure he will come. | 我确定他会来。 |
| sure | 副词 | 当然，肯定地 | Sure, I can help you. | 当然，我可以帮你。 |
| sure | 感叹词 | 是的，没错 | Sure, that’s right. | 是的，没错。 |
| sure | 名词（较少见） | 确保，担保 | He gave a surety for the loan. | 他为贷款提供了担保。 |
| sure thing | 固定搭配 | 必定的事，十拿九稳的事 | That’s a sure thing. | 那是十拿九稳的事。 |
三、常见用法解析：
1. 作为形容词：
- 表示“确定的”，如：“I’m sure about this.”（我对此很确定。）
2. 作为副词：
- 表示“当然地”，如：“Sure, I’ll do it.”（当然，我会做的。）
3. 作为感叹词：
- 表示“是的，没错”，如：“Sure, I know that.”（是的，我知道那件事。）
4. 固定搭配：
- “sure thing”：表示“十拿九稳的事情”。
- “for sure”：强调“肯定地”。
四、总结：
“Sure” 在英语中是一个多功能词汇，可以根据上下文灵活翻译成不同的中文表达。理解它的不同词性和使用场景，有助于更准确地掌握其含义。无论是日常对话还是书面表达，掌握“sure”的多种用法都非常实用。
如需进一步了解其他常见英文词汇的中文含义，欢迎继续提问！
