【司马光勤学译文】一、
《司马光勤学》是一篇讲述北宋著名政治家、史学家司马光勤奋学习故事的文言文。文章通过描述司马光小时候在学习上的刻苦精神，展现了他从小立志成才、不畏艰难的学习态度。文中提到司马光年幼时因贪玩被父亲责备，之后便下定决心努力读书，最终成为一代名臣和《资治通鉴》的编纂者。
该文不仅强调了“勤学”的重要性，也体现了古人重视教育、注重品德修养的传统价值观。文章语言简练，寓意深刻，是古代劝学类文章中的典范之作。
二、译文与原文对照表
| 原文 | 译文 |
| 司马光，宋哲宗时人，字君实，陕州夏县人也。 | 司马光是宋哲宗时期的一个人，字君实，是陕州夏县人。 |
| 年七岁，喜读书，尝于群儿戏，以瓮覆地，持木棍击之，曰：“此非吾所乐。” | 他七岁时就喜欢读书，有一次和其他孩子玩耍，用陶瓮盖在地上，拿着木棍去敲打，说：“这不是我感兴趣的。” |
| 父怒曰：“汝何不读书？” | 父亲生气地说：“你为什么不读书？” |
| 光曰：“书可读，而瓮不可击。” | 司马光说：“书可以读，但瓮不能敲。” |
| 父曰：“汝能读书，便当专心。” | 父亲说：“你能读书，就应该专心致志。” |
| 光遂闭户不出，昼夜诵读，未尝辍也。 | 于是司马光关上门不出来，日夜读书，从不间断。 |
| 后为宰相，有大功于天下。 | 后来他做了宰相，在天下有重大贡献。 |
三、启示与感悟
《司马光勤学》虽篇幅短小，却蕴含深刻的道理。它告诉我们：
- 学习需要专注与坚持，不能分心；
- 良好的习惯从小培养，才能成就未来；
- 父亲的引导对孩子的成长至关重要；
- 成功的背后，往往是无数个默默努力的日子。
这篇文章不仅是对司马光个人品质的赞美，更是对后人的一种激励，提醒我们珍惜学习机会，持之以恒地追求知识与进步。
