【石灰吟于谦原文翻译】《石灰吟》是明代著名政治家、文学家于谦创作的一首七言绝句，全诗语言简练，寓意深远，表达了诗人坚定的意志和高尚的情操。以下是对该诗的原文及翻译总结，并以表格形式进行展示。
一、原文与翻译总结
原文：
千锤万凿出深山，
烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身浑不怕，
要留清白在人间。
翻译：
（石灰）经过千万次的锤打从深山中开采出来，
即使被烈火焚烧也显得非常平静。
即使身体破碎成粉末，也不畏惧，
只希望在人间留下清白的名声。
这首诗通过描写石灰的形成过程，象征了诗人不畏艰险、坚贞不屈的精神品格，同时也表达了他为国为民、清正廉洁的志向。
二、原文与翻译对照表
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 千锤万凿出深山 | 经历千锤百炼，从深山中开采而出 |
| 第二句 | 烈火焚烧若等闲 | 即使被烈火焚烧，也从容不迫 |
| 第三句 | 粉骨碎身浑不怕 | 即使粉身碎骨，也毫不畏惧 |
| 第四句 | 要留清白在人间 | 只愿在人间留下清白的名声 |
三、诗歌赏析
《石灰吟》虽然只有四句，但每句都蕴含着深刻的哲理。诗人借石灰的“清白”来比喻自己的人格和理想，表现出一种高洁、坚韧、无私的精神风貌。这种精神不仅体现在个人修养上，也反映了他对国家和人民的责任感。
于谦一生刚正不阿，曾因忠直而遭陷害，但他始终坚守信念，最终以死明志。这首诗不仅是对石灰的赞美，更是他人生信念的真实写照。
四、结语
《石灰吟》是一首富有象征意义的诗作，通过对石灰的描绘，展现了作者崇高的精神追求。它不仅具有文学价值，更是一种精神的传承。读此诗，不仅能感受到文字之美，更能体会到作者内心的坚定与执着。
