【Hold是什么意思】“Hold”是一个英语单词，含义丰富，根据不同的语境可以有不同的解释。在日常交流、商务沟通、技术领域或口语表达中，“Hold”都有其特定的用法和意义。为了更清晰地理解这个词，以下是对“Hold”常见含义的总结，并通过表格形式进行对比说明。
一、
“Hold”作为动词时，最常见的意思是“握住、保持、容忍”。它也可以表示“暂停、保留”，比如在商业或技术环境中，常用于表示“暂时搁置”或“等待处理”。此外，在口语中，“Hold on”是一种常见的表达，意为“等一下”或“稍等”。
作为名词时，“Hold”通常指“持有、控制、占据”，例如“a hold on something”表示对某物的掌控或依赖。
在不同语境下，“Hold”有多种用法，因此理解其具体含义需要结合上下文。
二、表格：Hold 的常见含义与用法
| 英文 | 中文含义 | 用法示例 | 说明 | |
| Hold (动词) | 握住、保持 | He held the book in his hand. | 表示物理上的抓握或抽象意义上的保持 | |
| Hold (动词) | 忍受、容忍 | She couldn’t hold her laughter. | 表示情绪或压力的克制 | |
| Hold (动词) | 暂停、保留 | Please hold the call, I’ll be right back. | 常用于电话或任务中，表示暂时停止 | |
| Hold (动词) | 控制、支配 | The company has a strong hold over the market. | 表示对某事物的影响力或控制力 | |
| Hold (名词) | 抓握、控制 | He lost his hold on the rope. | 表示对物体的控制或支撑 | |
| Hold (短语) | Hold on | 等一下、稍等 | Hold on, I’m coming. | 口语中常用，表示让对方等待片刻 |
三、小结
“Hold”虽然看似简单，但在实际使用中却非常灵活。无论是作为动词还是名词，它都承载着多种含义。了解其在不同语境中的用法，有助于我们在学习和使用英语时更加准确地表达自己的意思。在日常生活中，掌握“Hold”的基本用法，可以帮助我们更好地理解和应对各种语言场景。
