【pura的中文意思】“Pura” 是一个源自西班牙语和葡萄牙语的词汇,常见于拉丁美洲和西班牙地区。在不同的语境中,“pura” 可以有不同的含义,以下是其常见的中文解释和用法。
“Pura” 在西班牙语和葡萄牙语中是一个形容词,通常表示“纯的”、“纯粹的”或“干净的”。它也可以作为名词使用,尤其在某些文化背景中,如印度尼西亚或菲律宾,指代一种宗教场所或神庙。此外,在一些语言中,“pura” 也可能用于人名或品牌名称,如“Pura Vida”(纯粹的生活)这样的表达。
以下是对“pura”的不同含义及其对应中文翻译的总结:
表格:pura 的中文意思及用法
| 词性 | 西班牙语/葡萄牙语 | 中文意思 | 用法示例 |
| 形容词 | pura | 纯的、纯粹的 | Es una bebida pura.(这是一杯纯饮料。) |
| 形容词 | pura | 干净的 | El agua es pura.(水是干净的。) |
| 名词 | pura | 宗教场所 | En la cultura indígena, la pura es sagrada.(在土著文化中,pura 是神圣的。) |
| 名词 | pura | 品牌或地名 | Pura Vida 是哥斯达黎加的一种生活方式。 |
| 副词 | puramente | 纯粹地 | Actúa puramente por amor.(他纯粹出于爱而行动。) |
注意事项:
- “Pura” 在不同国家和地区可能有细微的差异,尤其是在口语中。
- 在非正式场合,“pura” 有时也用来形容某人“天真”或“单纯”,带有一定的情感色彩。
- 如果你看到的是“Pura Vida”,这是哥斯达黎加的流行语,意为“纯粹的生活”,象征着积极、轻松的生活方式。
如果你对某个具体语境下的“pura”感兴趣,可以提供更多上下文,以便更准确地解释其含义。


