【steal】总结:
“Steal” 作为一个英文单词,具有多重含义和用法,既可以表示“偷窃”这一违法行为,也可以用于比喻性表达,如“偷走某人的心”或“窃取灵感”。在不同语境中,“steal” 的使用方式和语气会有所不同。本文将从词义、用法、常见搭配以及例句等方面进行简要总结,并通过表格形式清晰展示其主要特点。
表格:Steal 的词义与用法总结
| 词性 | 中文含义 | 常见用法 | 例句 | 注意事项 |
| 动词 | 偷窃 | 表示非法获取他人财物 | He stole a car. | 强调非法行为,通常带有负面色彩 |
| 动词 | 窃取(抽象) | 比喻性地获取思想、时间等 | She stole the idea from her colleague. | 多用于非实物的获取,强调未经授权 |
| 动词 | 偷走(情感) | 表达感情上的吸引 | His smile stole my heart. | 常用于文学或口语中,表达强烈的情感 |
| 名词 | 偷窃行为 | 指偷窃的行为本身 | The police are investigating the steal. | 作为名词时较少见,多用于正式语境 |
| 动词 | 超过(速度) | 在体育比赛中使用 | He stole the lead in the race. | 有时用于运动类报道,表示超越对手 |
补充说明:
“Steal” 是一个高频词汇,在日常英语中非常常见。它的多种用法使其在语言表达上更加灵活。例如,在描述一个人“偷走了观众的注意”时,可以理解为“吸引了所有人的目光”,而不是字面意义上的盗窃行为。这种比喻用法在文学和广告中尤为常见。
此外,要注意“steal” 和 “steal away”、“steal back” 等短语的区别。“Steal away” 通常指“偷偷离开”,而“steal back” 则是“偷回来”的意思。这些搭配需要根据具体语境来判断。
总的来说,“steal” 不仅是一个简单的动词,它在不同场景下可以承载丰富的情感和意义,是学习英语时不可忽视的一个词汇。


