【stray的中文翻译】“Stray” 是一个英文单词，其常见的中文翻译包括“流浪”、“离群”、“偏离”等，具体含义需根据上下文进行判断。在不同的语境中，“stray”可以表示动物走失、人行为偏离正轨、或事物偏离原本的路径。为了更清晰地理解这个词的不同用法和翻译，以下表格将对“stray”的常见含义及对应的中文翻译进行归纳整理。
表格：stray 的常见含义与中文翻译对照
| 英文词 | 常见含义 | 中文翻译 | 例句/说明 |
| stray | 流浪（指动物） | 流浪 | The stray dog was found near the park.（那只流浪狗在公园附近被找到了。） |
| stray | 离群（指人或动物） | 离群 | He has always been a bit of a stray in the group.（他在群体中一直是个有点离群的人。） |
| stray | 偏离（指方向、路线） | 偏离 | The car strayed from the road.（汽车偏离了道路。） |
| stray | 意外的（形容词） | 意外的 | A stray thought crossed her mind.（她脑海中闪过一个意外的想法。） |
| stray | 走失（指宠物） | 走失 | The cat is still missing after a week; it might be a stray.（猫失踪一周了，它可能是只流浪猫。） |
| stray | 不受约束的（形容词） | 不受约束的 | She is a bit of a stray spirit.（她是个有点不受约束的灵魂。） |
结语：
“Stray”作为一个多义词，在不同语境下有多种翻译方式，准确理解其含义需要结合具体的语言环境。无论是描述动物、人还是事物的状态，掌握这些基本翻译有助于更准确地理解和使用该词。
