【保质期英文】在日常生活中，无论是食品、药品还是日用品，我们都会看到“保质期”这一术语。了解“保质期”的英文表达对于国际交流、产品进口或出口都非常重要。以下是对“保质期英文”的总结与相关词汇的整理。
一、保质期的英文表达
“保质期”在英文中通常有以下几种表达方式：
| 中文名称 | 英文表达 | 说明 |
| 保质期 | Shelf life | 最常用，适用于食品、药品等 |
| 有效期 | Expiry date | 多用于食品、药品等，指产品可安全使用的最后日期 |
| 有效期限 | Validity period | 常用于药品、化妆品等，强调产品的有效性 |
| 保存期 | Storage life | 强调储存条件下的使用期限 |
| 使用期 | Use-by date | 指建议消费者在该日期前使用的产品 |
二、常见应用场景
| 场景 | 英文表达 | 示例说明 |
| 食品包装 | Shelf life / Use-by | “Shelf life: 6 months” |
| 药品标签 | Expiry date / Validity period | “Expiry date: 2025-12-31” |
| 化妆品包装 | Shelf life / Period after opening | “Shelf life: 3 years” |
| 日用品 | Shelf life | “Shelf life: 1 year” |
三、注意事项
1. Shelf life 和 Expiry date 在某些情况下可以互换，但前者更广泛，后者更具体。
2. 不同国家对“保质期”的定义和标注方式可能不同，需根据实际需求进行调整。
3. 在正式文件或出口产品中，建议使用 Expiry date 或 Validity period 更为规范。
四、总结
“保质期英文”是国际交流和商品流通中不可或缺的一部分。掌握其常见表达方式，有助于提高沟通效率和避免误解。在实际应用中，应根据产品类型和使用场景选择合适的术语，确保信息准确无误。
通过以上表格和说明，读者可以快速理解并正确使用“保质期”的英文表达。
