【为伊消得人憔悴原文翻译及赏析内容】一、
“为伊消得人憔悴”出自宋代词人柳永的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》，是千古传诵的经典名句之一。该句表达了词人因思念心上人而愁苦憔悴的情感，情感真挚，意境深远。
在全文中，“为伊消得人憔悴”不仅展现了词人内心的深情与执着，也体现了宋词婉约派的典型风格。整首词通过描绘春日黄昏的景象，烘托出一种孤独、惆怅的氛围，使读者能够深切感受到作者对爱情的渴望与失落。
本文将对该句的原文进行翻译，并结合全词进行赏析，帮助读者更好地理解其文学价值和情感内涵。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 为伊消得人憔悴 |
| 出处 | 宋代·柳永《蝶恋花·伫倚危楼风细细》 |
| 字面意思 | 为了她（或他）而变得面容憔悴 |
| 深层含义 | 表达因爱而生的忧愁与思念，情感深沉 |
| 翻译 | 为了她，我瘦了，憔悴了 |
| 背景 | 柳永以抒情见长，此句出自其代表作之一，描写离别之苦 |
| 艺术特色 | 借景抒情，语言凝练，情感真挚 |
| 赏析要点 | - 用词简练却意蕴丰富 - 表现了深切的相思之情 - 展现了宋词婉约风格的典型特征 |
| 文化意义 | 成为后世表达爱情苦涩的经典语句，广为引用 |
| 现代启示 | 在快节奏生活中，提醒人们珍惜情感，关注内心世界 |
三、结语
“为伊消得人憔悴”不仅是柳永词作中的经典句子，更是中华文化中表达爱情深情的代表性语言。它穿越千年，依然能打动人心，提醒我们：真正的爱，往往伴随着付出与牺牲。在当今社会，这样的诗句更显珍贵，值得我们细细品味与传承。
