【成衣匠文言文原文和翻译】在古代，手工艺人往往被赋予“匠”之名，其中“成衣匠”便是指专门从事缝制衣物的工匠。本文将对《成衣匠》一文的原文及译文进行整理与总结，并通过表格形式清晰展示其内容。
一、文章总结
《成衣匠》是一篇以古文形式记载古代成衣匠技艺与职业精神的文章。文中通过对成衣匠工作过程的描述，展现了其细致入微的技艺和对传统工艺的尊重。文章不仅记录了成衣匠的工作内容，还反映了当时社会对工匠阶层的认可与重视。
文章语言简洁凝练，用词精准，体现了文言文的特点。同时，文中也透露出作者对成衣匠这一职业的敬重之情，以及对传统手工艺文化的推崇。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 成衣匠者，工于针线，巧于裁剪，能制百衣而无一失。 | 成衣匠擅长针线，精于裁剪，能制作各种衣物而不出现差错。 |
| 其业虽贱，然其心不惰，其技不凡。 | 虽然这门手艺地位不高，但其内心不懒惰，技艺非凡。 |
| 每日晨起，必先理线，次则量布，而后裁衣。 | 每天清晨，首先整理线，接着量布，然后裁剪衣物。 |
| 衣成之后，必细审之，以防瑕疵。 | 衣物完成后，必定仔细检查，防止有瑕疵。 |
| 人或笑之曰：“此小技耳，何足道？” | 有人嘲笑他说：“这是小技巧，有什么值得称道的？” |
| 彼不以为意，惟专心于艺，终成大器。 | 他并不在意，只专注于技艺，最终成为高手。 |
| 今观其术，犹可学也；其志，尤可慕也。 | 现在看他的技艺，仍可学习；他的志向，更值得敬仰。 |
三、结语
《成衣匠》一文虽短，却蕴含深意。它不仅展示了成衣匠的技艺之精，也体现了工匠精神的可贵。在现代社会，虽然机器生产取代了部分手工劳动，但这种专注、严谨、敬业的精神依然值得我们学习与传承。
通过此文，我们可以更加理解古代工匠的地位与价值，也能从中汲取对现代职业精神的启示。
