【春水春池满全诗译文】《春水春池满》是一首描绘春天景色、表达诗人情感的古诗。虽然此诗并非出自著名诗人之手,但其语言优美、意境清新,展现了春天生机勃勃的景象。以下是对这首诗的翻译与总结。
一、诗歌原文
春水春池满,春风拂面来。
花开香满径,鸟语绕林台。
闲步寻幽处,心随云外开。
人间多美景,何必叹尘埃。
二、白话译文
春天的河水涨满了池塘,春风轻柔地吹拂着脸颊。
花儿盛开,香气弥漫在小路上,鸟儿的鸣叫声回荡在林间亭台。
我悠闲地漫步寻找幽静的地方,心情随着飘远的云朵舒展开来。
人世间本就充满美景,何必感叹尘世的烦恼呢?
三、
这首诗通过描绘春天的自然景色,表达了诗人对美好生活的向往和内心的宁静。诗中“春水春池满”点明了季节特征,“花开香满径”则进一步渲染了春天的生机。“鸟语绕林台”让人感受到大自然的和谐与美妙。最后两句则是诗人对生活的感悟,鼓励人们珍惜眼前的美好,不被世俗烦恼所困扰。
四、表格展示(原文与译文对照)
| 原文 | 白话译文 |
| 春水春池满 | 春天的河水涨满了池塘 |
| 春风拂面来 | 春风轻柔地吹拂着脸颊 |
| 花开香满径 | 花儿盛开,香气弥漫在小路上 |
| 鸟语绕林台 | 鸟儿的鸣叫声回荡在林间亭台 |
| 闲步寻幽处 | 我悠闲地漫步寻找幽静的地方 |
| 心随云外开 | 心情随着飘远的云朵舒展开来 |
| 人间多美景 | 人世间本就充满美景 |
| 何必叹尘埃 | 何必感叹尘世的烦恼呢 |
五、结语
《春水春池满》虽非千古名篇,但其语言简洁、意境深远,体现了诗人对自然与生活的热爱。通过这首诗,我们不仅能感受到春天的美丽,也能从中获得心灵上的慰藉与启发。


