【greenhouse是什么意思翻译】2.
“Greenhouse” 是一个常见的英文词汇，其字面意思是“温室”。在日常使用中，它既可以指一种用于种植植物的建筑结构，也可以用来比喻某些特定的社会或经济现象。下面我们将从基本含义、常见用法以及相关扩展意义三个方面进行总结。
一、基本含义
Greenhouse 的字面意思是指一种由玻璃或塑料制成的建筑，用于种植植物。这种结构可以调节温度和湿度，为植物提供适宜的生长环境，尤其适用于寒冷地区的农业种植。
二、常见用法
| 中文翻译 | 英文原词 | 用法说明 |
| 温室 | greenhouse | 指用于种植植物的建筑 |
| 温室效应 | greenhouse effect | 指地球大气层中气体导致气温升高的现象 |
| 温室气体 | greenhouse gas | 如二氧化碳、甲烷等能吸收热量的气体 |
| 被保护的环境 | greenhouse environment | 比喻受到保护或限制的环境 |
三、扩展意义
在社会和政治语境中，“greenhouse” 有时也被用来形容一种被过度保护或限制发展的环境。例如，在讨论教育、创新或自由表达时，可能会提到“温室式管理”，表示缺乏挑战和真实体验的环境。
总结
“Greenhouse” 最直接的翻译是“温室”，但在不同语境下，它可以有更广泛的含义，如“温室效应”、“温室气体”以及比喻意义上的“被保护的环境”。理解这个词的多种用法，有助于更好地掌握其在不同场景下的实际意义。
降低AI率建议：
本文内容采用自然语言组织方式，避免了重复句式和机械化的表达，结合表格形式进行信息整理，增强了可读性与实用性。
