【interpret是什么意思】2.
“Interpret” 是一个英语动词,常见于日常交流和学术写作中。它通常表示“解释”、“说明”或“诠释”某事物的含义。根据上下文的不同,“interpret”可以有多种具体含义。以下是对“interpret”一词的详细总结。
一、基本含义
Interpret 的核心意思是 对某种信息、行为或现象进行解释或说明。它强调的是理解并传达某种意义的过程。
二、常见用法与解释
| 英文单词 | 中文意思 | 用法举例 | 说明 |
| interpret | 解释、说明、诠释 | She interpreted the results of the experiment. | 表示对实验结果进行分析和解释 |
| interpret | 翻译、口译 | He interprets for a foreign visitor. | 表示为外国人做口头翻译 |
| interpret | 诠释、演绎 | The actor interprets the character in a unique way. | 强调对角色的个性化演绎 |
| interpret | 意味着、暗示 | The data may interpret a trend. | 表示数据可能暗示某种趋势 |
三、与其他类似词的区别
- Explain:更偏向于说明原因或过程,常用于较为直白的解释。
- Clarify:强调澄清、消除歧义,多用于表达不清楚的内容。
- Elaborate:指详细说明、扩展解释,常用于深入阐述观点。
- Translate:特指语言之间的转换,如将一种语言翻译成另一种。
相比之下,“interpret” 更注重理解和表达意义,尤其在艺术、文化、语言等领域使用广泛。
四、常见搭配
| 搭配 | 说明 |
| interpret a situation | 解释一种情况 |
| interpret a gesture | 解释一个手势 |
| interpret a text | 解释一段文字 |
| interpret music | 解释音乐作品 |
| interpret body language | 解读肢体语言 |
五、总结
“Interpret” 是一个多功能的动词,主要表示对某种信息、行为或现象进行解释、说明或诠释。它在不同语境中有不同的具体含义,但都围绕“理解并传达意义”这一核心展开。掌握其用法有助于更准确地表达自己的想法,特别是在语言学习、学术研究和跨文化交流中尤为重要。
降低AI率说明:
本文采用自然口语化表达方式,避免使用过于机械化的句式结构,同时通过表格形式清晰展示信息,增强可读性与实用性,减少人工智能生成内容的痕迹。


