【ill是什么意思翻译】2.
在日常英语学习或使用中，“ill”是一个常见的单词，但它的含义和用法可能容易被误解。为了帮助读者更好地理解“ill”的意思及其翻译，以下将从词义、用法、常见搭配等方面进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、
“ill”是英语中的一个形容词，通常表示“不健康的”、“有病的”或“坏的”。它也可以作为副词使用，意思是“不良地”或“有害地”。在现代英语中，“ill”更常用于书面语或正式场合，口语中更倾向于使用“sick”来表达类似的意思。
此外，“ill”还可以用于一些固定短语中，如“ill-tempered”（脾气暴躁）、“ill-fated”（命运悲惨）等，这些短语中的“ill”都带有负面含义。
需要注意的是，“ill”有时也会出现在某些特定的词汇中，如“illness”（疾病），表示“生病的状态”。
二、表格展示
| 单词 | 中文意思 | 词性 | 用法说明 | 例句 |
| ill | 不健康的；有病的 | 形容词 | 表示身体或精神状态不佳 | He is suffering from a serious illness. |
| ill | 不良的；有害的 | 形容词 | 用于描述事物的负面影响 | The policy has an ill effect on the economy. |
| ill | 恶意地；有害地 | 副词 | 修饰动词，表示行为方式 | She treated him ill. |
| illness | 疾病 | 名词 | 表示生病的状态 | He was admitted to hospital due to an illness. |
| ill-tempered | 脾气暴躁的 | 形容词 | 描述人的情绪不稳定 | The child is very ill-tempered. |
| ill-fated | 命运悲惨的 | 形容词 | 描述事情发展不顺利 | They were on an ill-fated journey. |
三、注意事项
- “ill”在现代口语中较少单独使用，多与“sick”互换。
- 在正式或文学语境中，“ill”更具表现力，能传达更细腻的情感或语气。
- 避免将“ill”与“evil”混淆，后者意为“邪恶的”，语义不同。
通过以上总结和表格，可以更清晰地了解“ill”这个词的多种含义和用法。掌握其准确意思和搭配，有助于提高英语阅读和写作能力。
