【whatdoeshedo可以问他在干什么吗】在英语学习过程中,很多初学者会遇到一些看似简单但实际容易混淆的句子。比如,“What does he do?” 这个句子,是否真的可以用来问“他在干什么”呢?下面我们来详细分析一下。
一、
“What does he do?” 是一个常见的英语疑问句,通常用于询问某人的职业或工作内容。它的字面意思是“他做什么?”但在实际使用中,它更多地被理解为“他是做什么工作的?”而不是“他现在正在做什么”。
虽然在某些特定语境下,这句话可能被误解为“他在干什么”,但这并不是它的标准用法。因此,如果想问“他在干什么”,更合适的表达方式应该是 “What is he doing?” 或者 “What is he up to?”。
为了帮助大家更好地理解这两个句子的区别,下面是一个简明的对比表格:
二、对比表格
| 问题 | 中文意思 | 英文原句 | 用法说明 | 是否适合问“他在干什么” |
| What does he do? | 他是做什么的?/他的工作是什么? | What does he do? | 询问职业或工作内容 | ❌ 不推荐(标准用法是问职业) |
| What is he doing? | 他正在做什么? | What is he doing? | 询问正在进行的动作 | ✅ 推荐(适合问“他在干什么”) |
| What is he up to? | 他在忙什么?/他在搞什么? | What is he up to? | 非正式表达,询问当前行为 | ✅ 适合(较口语化) |
三、总结
“What does he do?” 主要用于询问一个人的职业或工作性质,而不是当前正在进行的动作。如果想问“他在干什么”,应该使用 “What is he doing?” 或者更口语化的 “What is he up to?”。为了避免误解和语法错误,建议根据具体语境选择合适的表达方式。
通过了解这些细微差别,可以帮助我们更准确地运用英语进行交流,提升语言表达的自然度和准确性。


