【worth和worthy的区别】在英语学习中，"worth" 和 "worthy" 是两个常被混淆的词，它们虽然都与“值得”有关，但用法和含义却有明显区别。以下将从词性、含义、搭配及例句等方面进行详细对比，帮助读者更准确地理解和使用这两个词。
一、
"Worth" 是一个名词或形容词，主要表示“价值”，常用于表达某物的价值或某事的意义。它通常跟在介词 "of" 后面，构成固定搭配如 "be worth doing"，表示“值得做某事”。
而 "worthy" 是一个形容词，意为“值得的、配得上的”，多用于描述人或事物的品质，强调其值得被重视或享有某种待遇。常见搭配包括 "be worthy of something"，表示“值得拥有某物”。
两者的语法结构和语义重点不同，因此在实际使用中需注意区分。
二、对比表格
| 项目 | worth | worthy |
| 词性 | 名词 / 形容词 | 形容词 |
| 含义 | 值得、有价值 | 值得的、配得上的 |
| 常见搭配 | be worth + 名词 / 动名词 | be worthy of + 名词 |
| 用法 | 强调价值或意义 | 强调品质或资格 |
| 例子 | This book is worth reading. | He is a man worthy of respect. |
| 语境 | 用于描述事物的价值或行为的意义 | 用于描述人或事物的品质或地位 |
三、使用小贴士
- Worth 更强调“价值”或“意义”，常用于评价事物是否值得花费时间或金钱。
- Worthy 更强调“资格”或“配得上”，常用于评价人或事物是否值得被尊重或获得某种待遇。
- 在句子中，worth 后面通常接 动名词（V-ing） 或 名词，而 worthy 后面常接 of + 名词。
通过以上对比可以看出，虽然 "worth" 和 "worthy" 都与“值得”相关，但它们在词性和具体用法上有明显差异。掌握这些区别有助于我们在写作和口语中更准确地表达自己的意思。
