【陈胜王凡六月文言文翻译】一、
《陈胜王凡六月》是出自《史记·陈涉世家》中的一段文字，主要讲述了陈胜、吴广起义后建立“张楚”政权的过程及其短暂的统治时间。文中提到陈胜称王仅六个月便失败，反映了秦末农民起义的迅速兴起与迅速衰亡。
文章通过简短的文字，刻画了陈胜从一个普通农民到称王的转变过程，同时也揭示了其失败的原因，如内部矛盾、战略失误等。这段文字语言精炼，具有很强的历史意义和现实启示。
二、文言文原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 陈胜王凡六月 | 陈胜称王总共只有六个月 |
| 其故人尝与佣耕 | 他的老朋友曾经和他一起耕田 |
| 闻陈胜为王，乃往，欲见 | 听说陈胜做了王，就去拜访他，想见一面 |
| 陈胜曰：“吾闻之，‘将相宁可久居’？” | 陈胜说：“我听说‘将相不能长久地居于高位’吗？” |
| 乃以陈胜为上将军 | 于是任命陈胜为上将军 |
| 而吴广为都尉 | 而吴广担任都尉 |
| 会天大雨，道不通 | 正赶上天降大雨，道路不通 |
| 度已失期 | 估计已经错过了期限 |
| 失期，法皆斩 | 如果错过期限，按法律都要被斩首 |
| 乃谋曰：“今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎？” | 于是商量说：“现在逃跑也是死，发动大事也是死，同样是死，为国家而死怎么样？” |
三、总结分析
这段文言文虽然篇幅不长，但内容丰富，包含了人物关系、事件发展和思想变化。通过陈胜称王的时间长度（“凡六月”）可以看出，这次起义虽然声势浩大，但并未能持久，最终因内部矛盾和外部压力而失败。
文章也反映出当时社会的动荡与人民对暴政的反抗情绪。陈胜作为农民起义的代表人物，其短暂的成功与失败，成为后世评价历史的重要案例。
结语：
《陈胜王凡六月》虽为古文，但其所传达的历史信息和现实意义至今仍值得我们深思。它不仅是一段历史记载，更是一面镜子，映照出权力更迭与社会变革的复杂性。
